أَ وَ لَمْ يَرَوْا إِلى ما خَلَقَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ يَتَفَيَّؤُا ظِلالُهُ عَنِ الْيَمِينِ وَ الشَّمائِلِ سُجَّداً لِلَّهِ وَ هُمْ داخِرُونَ وَ لِلَّهِ يَسْجُدُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ مِنْ دابَّةٍ وَ الْمَلائِكَةُ وَ هُمْ لا يَسْتَكْبِرُونَ « 1 » و آيا به اشيا و موجوداتى كه خداوند آفريده نمىنگرند كه سايه‌هايشان از سمت راست و نقطه‌هاى متعدّد چپ ، در حالى كه براى خدا سجده و كُرنش مىنمايند و ذليل و خوار او هستند ، باز مىگردند ؟ ! و تمام آن چه در آسمان‌ها و زمين است - از جمله هر جنبنده و فرشتگان - در حالى كه گردنكشى نمىكنند در برابر خدا سجده مىكنند ؟ ! - وَ لِلَّهِ يَسْجُدُ مَنْ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ طَوْعاً وَ كَرْهاً « 2 » و تمام كسانى كه در آسمان‌ها و زمين هستند ، خواه ناخواه براى خدا سجده مىكنند . - وَ النَّجْمُ وَ الشَّجَرُ يَسْجُدانِ « 3 » و گياه [ يا : ستاره ] و درخت سجده مىكنند . - إِنَّ الَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ لا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبادَتِهِ وَ يُسَبِّحُونَهُ وَ لَهُ يَسْجُدُونَ « 4 » بى گمان كسانى كه نزد پروردگارت هستند ، از پرستش او گردنكشى نمىكنند و تسبيح او را مىگويند و تنها براى او سجده و كرنش مىنمايند . همچنين در دعا آمده است : « أَنْتَ الَّذى سَجَدَ لَكَ سَوادُ اللَّيْلِ وَ نُورُ النَّهارِ وَ ضَوْءُ الْقَمَرِ وَ شُعاعُ الشَّمْسِ وَ دَوِىُّ الْمآءِ وَ حَفيفُ الشَّجَرِ . يا أَللَّهُ ! لا شَريكَ لَكَ . » « 5 » تويى خدايى كه تيرگى شب و روشنايى روز و پرتو ماه و درخشش خورشيد و

--> ( 1 ) . سوره‌ى نحل ، آيات 48 و 49 . ( 2 ) . سوره‌ى رعد ، آيه‌ى 15 . ( 3 ) . سوره‌ى الرّحمن ، آيه‌ى 6 . ( 4 ) . سوره‌ى اعراف ، آيه‌ى 206 . ( 5 ) . اقبال الاعمال ، ص 554 .